Au cœur de l’été, une mystérieuse plaie s’abat sur la Drôme provençale : des nuées de beaux papillons blancs - des pyrales du buis, introduites par accident depuis l’Asie - ont envahi la région. À l’approche de la nuit, on se calfeutre chez soi, pris·e au piège par ces nuisibles que rien ne semble arrêter. Tandis que l'invasion s'intensifie, Lou voit ses sentiments pour son amie d’enfance, qu’elle connaît pourtant depuis toujours, prendre une tournure toute nouvelle...
