Jean en Michel zijn in Clos du Doubs op zoek naar een zeldzame vogel. Het koppel beleeft de seizoenen aan hoge snelheid, steekt rivieren over maar vooral hoogte- en dieptepunten.