Après la mort accidentelle de Yeter, la compagne de son père, Nejat se rend à Istanbul dans l’espoir de retrouver la trace de la fille de Yeter, Aylen. Mais celle-ci activiste recherchée par la police a fuit son pays. En Allemagne, elle rencontre Lotte et les deux jeunes filles tombent amoureuses… L’immigration, l’identité, les différences, les rapports entre modernité et traditions sont les thèmes de prédilection de ce film magnifique qui a fait sensation au dernier festival de Cannes. Cerise sur le gâteau, ce film nous permet de retrouver Hanna Schygulla, l’égérie de Fassbinder, dans le rôle émouvant de Suzanne, la mère de Lotte.