It is another summer rocked by the humming of the power station that dominates the single horizon in the surrounding village countryside. Here, everyone knows each other and their own place. But in the summer heat and light, and in spite of her group of friends, Anne is on a collision course with this world. She sees its flaws and perceives its violence ; the strange discomfort between a strong feeling of belonging and the desire for something more. Until a new arrival, dressed in leather and on a motorbike, finally opens up new horizons.