Moeilijk om op 12 jarige leeftijd de mannelijkheid, die men in de spiegel wil zien, te verzoenen met de verwachtingen van een moeder voor haar dochter.
Een vluchtige ontmoeting tussen een businessvrouw en een jonge liftster : Caroline Bonfond schetst op een voortreffelijke manier het moment wanneer alles omslaat. In aanwezigheid van de regisseuse Caroline Bonfond
Om te kunnen deelnemen aan een zwemwedstrijd besluit een klein meisje haar bovenbikini uit te trekken en zich als jongen te laten doorgaan. Een pareltje !